The waterfall in Venezuela’s Canaima National Park glows like lava at sunset because mineral-rich water and low-angle sunlight scatter red light through the mist