Transit systems across the US are struggling to recover ridership after the pandemic, but SF replaced a car lane with a bus lane on a major road and now ridership on the line is 140% of 2019 levels, with one route carrying more people daily than some whole systems in other cities