Lake Superior, located on the US-Canada border, is so massive that it creates ocean-like waves during winter storms