Discarded dough doesn’t stop rising. If there’s enough warmth and moisture, the yeast keeps fermenting. Even in the dumpster